You can add new pickup addresses by going to Settings > Addresses > Add New Address.

 

To delete an address, click on the Delete button against the address you want to delete.


Here's a video tutorial: